The twisted+slipped stitch colorwork shawl design for the Betiko Collection (that means it has the same kind of modular construction as Betiko and Biratu; on ravelry here) has a fully patterned version, with twisted stitch patterns all throughout the body, and a simple variation with twisted stitch designs only around the edges and garter stitch stripes in the body. As with all Betiko Collection patterns, the modular sections are made with short rows, no picked up stitches, no seaming, and you’ll only ever cast on and bind off a few inches worth of stitches.
The fully patterned shawl is designed for fingering weight yarn – the sample is in Anzula Squishy (love!). It measures 55 inches / 140 cm across the length (with the top edging laying flat in a straight line) and about 12 inches / 30 cm tall in the center. The size of the fully patterned version can be adjusted by changing your gauge – use a yarn heavier than fingering if you want a bigger finished shawl.
This version is definitely an advanced level pattern – the slipped and twisted stitches are not hard to do, but there’s a lot to keep track of. The big shawl body stitch patterns are only charted, and you need to be able to read your stitches. But, once you get the hang of how it works, you only need to pay attention to the chart for the main color right side rows (every 4 rows) – there are pattern guidelines given that make it so you can knit the main color wrong side / contrasting color right and wrong side rows by reading your knitting and mostly ignoring the charts. It’s a huge project, but it goes smoothly once you get on a roll with it, and it’s so much fun to watch the patterns grow!
If that’s still too much going on, there’s also the simple variation pattern! This one is for any weight yarn, any gauge, and can be made pretty much any size, custom sized/shaped to your preferences. My sample is in Anzula Cricket DK weight (wow I really love this yarn so much!!).
My sample happened to turn out to be the exact same length as the fully patterned sample – 55 inches / 140 cm long – and the height is a little bigger, about 13 inches / 33 cm tall in the center. This version of the pattern is designed for 3 colors, as you see here – one main color throughout and 2 different contrasting colors. But, because it’s simple stripes in the body, you can definitely play around with other kinds of color combos, like a self-striping yarn for the contrasting throughout, or completely different yarns for both outer edging colors… using the same main color for the first three sections is recommended, but beyond that you can totally experiment with colors on this one!
The edging stitch patterns (top edge diamonds and outer edge) are both charted and written, so for the simple variation you don’t have to read charts if you don’t want to. You do need to read your knitting, to keep track of the wedges and things, and it’s a bit complex, so it’s probably an intermediate level pattern.
The pattern pdf includes process photos and diagrams, how-tos for twisted stitches and other techniques used, notes given on chart pages to help prevent you from needing to constantly flip between pages (also quick links between pattern pages for if you’re using the pattern digitally)… it was thoroughly test knit by many awesome testers to make it the best it can be! Check out all the different kind of versions made by testers over here on ravelry – some awesome color combos!!
If you’re wondering about the name, Betiko is a Basque name meaning eternal, as that shawl is forever customizable, and Lerro is a Basque word for line (and Biratu is a Basque word for twist or rotate).